CHAIRMAN’S BLOG 2026.Q2 – 卓越營運需要全面整合：超越工具，實現統一變革Operational Excellence Demands Holistic Integration: Beyond Tools to a Unified Transformation
本內容探討了營運轉型、持續改進、組織文化變革及變革管理之間的深度交織關係。強調這些元素需整合管理，方能確保卓越營運的持久和有效性。成功的關鍵在於建立協同作用，並將文化轉變視為整體系統的一部分。
The interconnection of operational transformation, continuous improvement, organizational culture change, and change management is essential for achieving lasting success in operational excellence. Misguided beliefs that treat these elements as separate initiatives can lead to stagnation. A holistic approach with integrated practices fosters sustained performance and an adaptive culture, ensuring continuous progress.
LEAN SIX SIGMA SPOTLIGHT 2026 Q2 – 香港養和醫院第十屆精益六式碼綠帶畢業典禮圓滿舉行：卓越傳承，精益求精
香港養和醫院暨醫療集團舉行第十屆精益六式碼綠帶畢業典禮，表彰應用精益六式碼方法學的項目團隊。李維達院長強調品質提升的重要性，並承認團隊的卓越貢獻。該醫院的持續創新及承諾追求卓越醫療服務得到了廣泛認可，並希望未來精益六式碼能進一步深入發展。
The 10th Lean Six Sigma Green Belt Graduation Ceremony of Hong Kong Sanatorium & Hospital highlighted the institution’s dedication to excellence and continuous improvement. Dr. Walton Li emphasized that Lean Six Sigma embodies a systematic mindset that enhances healthcare quality. The event recognized significant project achievements and underscored HKSH’s commitment to innovation in medical service delivery.